Присоединяйтесь

Книга "Эйха". Кинот к 9-ому АВА

100 грн
Издательство: Авида
Артикул:
Наличие: Нет в наличии

Быстрый заказ

Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha

Букинестическое издание

Сохранность хорошая

Cтраниц: 71
Вес: 0.07 kgs
Составитель: Этерман, А.
Язык: Русский, Иврит
Обложка: мягкая
Формат: 12x1x17

брошюра

Параллельный текст (иврит, русский) и развернутое предисловие о сущности Девятого ава и предшествующих ему трех траурных неделях.

Книгу Эйха читают на Девятое Ава, день памяти разрушения Храма — самый траурный день еврейской истории. Книга, написанная пророком Иеремией (Йирмеяу), no-существу представляет собой плач по разрушенной Иудеи (Йеуда), по повергнутому Иерусалиму (Йерушалаим) и по уничтоженному Храму. Пророк использует образ еврейской столицы, называя ее Цийон (Сионом) и представляя ее в виде одинокой, погруженной в горе женщины, что вполне оправдано с языковой точки зрения, поскольку в иврите имена городов и стран (Йерушалаим, Цийон, Йеуда, Йисраэль и др.) как правило — женского рода. При переводе Книги Эйха, мы попытались сохранить эту образную особенность еврейского текста ("печальна Цийон, девы ее плачут").

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке:




Метки:
Недавно просмотренные товары
Интернет магазин Еврейская книга © 2015-2020
Интернет-магазин в Киеве Киев +38 (093) 364-30-15
jewishbook.kiev@ukr.net

 

Быстрый заказ
Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha