Присоединяйтесь

Книга "Эйха". Кинот к 9-ому АВА

150 грн
Модель: Авида
text_sku
Наявність: Нет в наличии

Швидке замовлення

Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

captchacaptchacaptchacaptcha

 

Сторінок: 71
Вага: 0.07 kgs
Складач: Этерман, А.
Мова: Русский, Иврит
Обкладинка: м'яка
Формат: 12x1x17

брошура

Паралельний текст (іврит, російський) і розгорнута передмова про сутність Дев'ятого ава і попередні три жалобні тижні.

Книгу Ейха читають на Дев'ятому Аві, день пам'яті руйнування Храму — найжалобніший день єврейської історії. Книга, написана пророком Єремією (Йірмеяу), по суті є плачем по зруйнованій Юдеї (Йеуда), поваленому Єрусалиму (Єрушалаїм) і по знищеному Храму. Пророк використовує образ єврейської столиці, називаючи її Ціон (Сіоном) і представляючи її у вигляді самотньої, зануреної в горі жінки, що цілком виправдано з Моваової точки зору, оскільки в івриті імена міст і країн (Єрушалаїм, Ціон, Йеуда, Йисраель та ін. ) як правило - жіночого роду. При перекладі Книги Ейха ми спробували зберегти цю образну особливість єврейського тексту ("сумна Цийон, діви її плачуть").

Написати відгук

Ваше Ім’я:


Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.

Оцінка: Погано           Добре

Введіть код, вказаний на зображенні:




Мітки:
Нещодавно переглянуті товари
Інтернет магазин Єврейська книга © 2015-2022
Скрін сайту Jewishbook.com.ua logo магазину єврейської книги Інтернет-магазин у Києві Київ +38 (093) 364-30-15
jewishbook.kiev@ukr.net

 

Швидке замовлення
Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

captchacaptchacaptchacaptcha