Рассказы для детей (Шолом-Алейхем)
Рік видання: 2012
Сторінок: 190
Редактор: Бурьяк, А.
Мова: русский
Обкладинка: тверда
Формат: 17x2x25
Був час, коли у багатьох сім'ях читали вголос оповідання класика єврейської літератури Шолом-Алейхема (1859–1916). На сторінках його творів оживає світ містечок, що пішли, світ душі і серця. Діти з оповідань Шолом-Алейхема радіють і сумують, як діти у всьому світі. Але сльози дитини швидко висихають, смуток змінюється веселощами, особливо якщо сьогодні – свято...
У книзі використані ілюстрації Моше Бернштейна, створені ним за особистими спогадами. Це минуле, за його словами, як «зачарований сад, в якому я гуляю, наче п'яний його ароматом і красою».
Зміст
НОЖИК. Переклад Б. Плавника
ПРАПОРЕЦЬ. Переклад Я. Слонгша
ХАНУКАЛЬНІ ГРОШІ. Переклад Д. Волкенштейна
ЧАСИ. Переклад Е. Акселърод
У ЦАРЯ АРТАКСЕРКСА. Переклад Я. Слонгша
ЗАСУМЕНЕНЕ СВЯТО. Переклад М. Шамбадала
СКРИПКА. Переклад Л. Юдкевича
ЦИТРУС. Переклад Р. Рубиной
ЗЕЛЕНЬ ДО СВЯТА. Переклад М. Шамбадала
ШКОДА ДО ВСЬОГО ЖИВОГО. Переклад М. Шамбадала
ПЕСЕЛІ, ДОЧКА РЕЄ. Переклад Е. Аксельрод
ЮЛА. Переклад Е. Акселърод
ШАЛАШ – КРАЩЕ НЕ ТРЕБА! Переклад Р. Рубиной
ПЕРЕДПАХАЛЬНА ЕМІГРАЦІЯ. Переклад М. Шамбадала
ТРИ ГОЛОВКИ. Переклад Е. Аксельрод
РОЗБІЙНИКИ. Переклад Д. Волкенштейна
ЕСФІР. Переклад Д. Волкенштейна
Написати відгук
Ваше Ім’я:Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.
Оцінка: Погано Добре
Введіть код, вказаний на зображенні: