Тора с комментариями РаМБаНа. В 5 томах (комплект)
Доступне попереднє замовлення.
Термін постачання 1-2 тижні.
Рік видання: 2014
Перекладач: Кац, Александр
Редактор: Патлас, Цви, р.
Мова: Русский, Іврит
Обкладинка: тверда
Формат: 22x14x29
Вес: 5 кг
♦ Великий формат.
♦ Серія «Сокровена Тора».
♦ Серія «Сокровена Тора».
«Чорним вогнем по білому вогню».
5 книг Тори з обраними коментарями Рабі Моше Бен Нахмана (РаМБаНа).
5 книг Тори з обраними коментарями Рабі Моше Бен Нахмана (РаМБаНа).
Рамбан був першим з великих коментаторів, хто в книзі, призначеній для багатьох читачів, торкнувся потаємних таємниць Тори, відкриваючи шлях до «Пардес». І все ж таки потаємні знання, які він повідомляє лише за допомогою небагатослівних натяків, залишаються доступними тільки для посвячених.
У передмові до свого коментаря Рамбан застерігав: «Я хотів би дати добру пораду всім читачам цієї книги — не намагайтеся збагнути думкою, побудованою на логіці, ті натяки на потаємні таємниці Тори, які я даю в цій книзі. І я запевняю вас, що ви не осягнете мої слова і не зрозумієте їх за допомогою розуму та раціонального аналізу. Але їх справжній зміст можна осягнути тільки з вуст мудреця — знавця потаємної традиції, який говорить віч-на-віч зі своїм розумним учнем».
Фрагмент для порівняння
Розділ Берешит
(1) Спочатку створив Бог небо та землю. (2) А земля була порожнечею.
КОМЕНТАР РАМБАНА
(1) Створення Всесвіту це глибока таємниця сод, яку неможливо осягнути з віршів Писання. Але ясне розуміння цього процесу досягається тільки на основі усної традиції кабали, що сходить до нашого наставника Моше, який отримав її від Всесильного. А той, хто володіє цією таємницею, зобов'язаний її приховувати.
1 ...І це знання зберігають лише ті, хто отримав (у всій повноті) Усну Тору передану Моше на Синаї.
1 ...І це знання зберігають лише ті, хто отримав (у всій повноті) Усну Тору передану Моше на Синаї.
А тепер послухай вірне та ясне пояснення цього вірша відповідно до його простого змісту. Святий благословенний Він створив усі творіння з абсолютного нічого. І у нас у святій мові немає іншої назви для вилучення «щось»йешиз «нічого»айн, крім слова (бару) - «сотворив».
І Він витяг з повного і абсолютного «нічого» найтоншу основу не має матеріальності, що творить енергію, готову прийняти форму і перейти з потенційного стану в дію. І це першоматерія, яка у греків називається «Аюлі». Але після «Аюлі» Він уже нічого не творив, а тільки формував і справи, бо з неї Він вийняв усе (існуюче), викрив у (різні) форми і перетворив їх.
І знай, що «небо» і все, що в ньому – один вид першоматерії, а «земля» і все, що на ній, – інший вид першоматерії.
2 І тільки вони були створені, а все (існуюче) було створено з них.
2 І тільки вони були створені, а все (існуюче) було створено з них.
1 У талмудическом трактаті Хагіга сказано: «Не пояснюють таємницю створення Всесвіту Маасі Бережіть) більш, ніж одному учневі - віч-на-віч. А таємницю Б-жественного управління Всесвіту (Маасе Меркава) навіть одному повідомляють тільки в тому випадку, якщо він мудрець і збагнув його сам (тоді дозволяється підтвердити його ВІДПОВІДЬ (Хагіга116).І В ВІДПОВІДНОСТІ З ЦИМ Визначено алаха (Рамбам Ісодей Тора 4:10-11).
Дотримуючись цього закону Рамбан роз'яснює лише простий зміст (пшатетих віршів Тори, не торкаючись вищих рівнів розуміння.
2 У цьому твердженні Рамбан ґрунтується на словахмідраша. Говорив рабі Еліезера-Гадоль: «З чого були створені Небеса? Він витяг їх зі світла, в яке Він одягнений, і простяг, подібно до завіси, ...як сказано: «Огорнутий світлом, як покривалом простяг Небеса, як завісу» (третім 104:2). А з чого було створено землю? Зі снігу, що під престолом Його слави, ...як написано: «Про сніг Він сказав: ЦЕ ЗЕМЛЯ» (Піркей-рабі Еліезер єменський рукопис).
КОМЕНТАР РАМБАНА
(2) Ця першоматерія, яку називають «аюлі», святою мовою називається тоху «порожнеча». І якби людина спробувала дати цьому інше визначення, то він би зневірився і не зміг, оскільки вона перша матерія) ще не одяглася в якусь форму, якій могло б відповідати якусь назву. А форма, в яку (потім) одяглася ця матерія, називається святою мовою боху і це складове слово бо-ху-«в ньому в цьому матеріальному образі це перша матерія. І так само сказано у Книзі Творіння Створив із порожнечіоху матеріальність і зробив...
Написати відгук
Ваше Ім’я:Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.
Оцінка: Погано Добре
Введіть код, вказаний на зображенні: