Молитвенник (Сидур) «Тегилат Гашем». Подарочное издание. Большой формат
Рік видання: 2010
Сторінок: 848
Редактор: Горин, Борух
Мова: Русский, Іврит, Транслітерація
Обкладинка: тверда
Формат: 18x4x25
♦ Обкладинка з натуральної шкіри
♦ Металеві кути під золото
БІБЛІОТЕКА ЄВРЕЙСЬКИХ ТЕКСТІВ. ЛІТУРГІЯ
Складений на основі розпоряджень раббі Іцхака Лурії Ашкеназі (Арі) раббі Шнеуром-Залманом із міста Ляди
Новий переклад російською мовою В. Ванникова
За загальною редакцією рабина Н.-З. Раппопорта
Від редакції
Працюючи над цим виданням, ми намагалися максимально полегшити завдання для тих, хто вперше знайомиться із традицією єврейської молитви та ще не набув усіх необхідних навичок. Хоча раніше вже були видані подібні молитовники у перекладі на російську мову, серед них не було «навчального», коментованого видання, що відповідає «нусаху Арі», тобто складеному раббі Шнеуром-Залманом з Ляд згідно з вказівками нар. Іцхака Лурії Ашкеназі, великого каббаліста, відомого як Аризаль. Пропонований до вашої уваги молитовник покликаний заповнити цю прогалину. Тексти молитов, які бажано вимовляти мовою оригіналу, мають транслітерації — частина з них, в особливо важливих випадках, дано прямо в тексті, поряд з перекладом, а решта — наприкінці книги.
У першому виданні нашого молитовника ми навели транслітерацію найпоширенішої, сефардської версії вимови. У цьому виданні, на прохання громад, які використовують у своїй практиці ашкеназьку вимову івриту, транслітерація наводиться саме в ашкеназькій версії, у її стандартній формі. Але у вказівках та примітках до сидуру івритська термінологія дається у загальноприйнятій сефардській вимові.
Зміст
Вступ
МОЛИТВИ ТА БЛАГОСЛОВЕННЯ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ДІТЕЙ
ПРОБУДЖЕННЯ
ОБЛАДЖЕННЯ В ТАЛІТ ГАДОЛБ І НАКЛАДЕННЯ ТФІЛІНУ
РАНКОВА МОЛИТВА ШАХАРИТ
МОЛИТВА В ДОРОЗІ
БЛАГОСЛОВЕННЯ
БЛАГОСЛОВЕННЯ ПІСЛЯ ТРАПЕЗИ
ПІСЛЯ ПОЛУДЕНА МОЛИТВА МІНХА
ВЕЧІРНЯ МОЛИТВА АРВІТ
ВІДЛІК ДНІВ ЩОДО ПРИНЕСЕННЯ ОМЕРА
МОЛИТВА ПЕРЕД СНОМ
МІНХА В НАПЕРЕД СУБОТИ
БЛАГОСЛОВЕННЯ ПІД ЗАПАЛЮВАННІ СВІЧКОК
ЗУСТРІЧ СУБОТИ
ВЕЧІРНЯ МОЛИТВА В СУБОТУ Й ЙОМ ТОВ
ВЕЧІРНИЙ КІДУШ, ОБРЯД ОСВЯЧЕННЯ СУБОТИ
РАНКОВА МОЛИТВА В СУБОТУ
МУСАФ У СУБОТУ
КІДУШ У СУБОТУ ЗРАНКУ
ПІСЛЯ ПОЛУДЕННА МОЛИТВА МІНХА В СУБОТУ
ТРЕТЯ СУБОТНА ТРАПЕЗА
ПОВЧЕННЯ БАТЬКІВ
ПОРЯДОК ПРОВОДІВ СУБОТИ
ОСВЯЧЕННЯ МІСЯЦЯ
ВИДИ ОБРЯДІВ ЕРУВ
БЛАГОСЛОВЕННЯ ПЕРЕД ВИКОНАННЯМ ЗАПОВІДІ ПРО ЛУЛАВ
ГАЛЕЛЬ [״ХВАЛА״]
МОЛИТВА МУСАФ В РОШ ХОДЕШ
АМІДА
В ЙОМ ТОВ ТРЬОХ СВЯТ
ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА ІЗКОР [״Згадай״]
АМІДА МУСАФА У СВЯТА
БЛАГОСЛОВЕННЯ, ЩО ВИМОВЛЯЄТЬСЯ КОГАНІМ
ВЕЧІРНИЙ КІДУШ, ОБРЯД ОСВЯЧЕННЯ ЙОМ ТОВ
ДЕННИЙ КІДУШ У ЙОМУ ТОВ
БАТЬКО НАШ, ВОЛОДИКА НАШ
ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ОБІТІВ
ВИКОНАННЯ ЗВИЧАЙ КАПАРОТ
ВИКОНАННЯ ЗВИЧАЙ МАЛЬКІТ
МІНХА В НАПЕРЕД ЙОМ КІПУРА
ПОРЯДОК ГОШАНОТ
МОЛИТВА ПРО ДОЩ
МОЛИТВА ПРО РОСУ
ГАКАФОТ У СВЯТО СІМХАТ ТОРА
ЗАПАЛЕННЯ СВІЧОК У ХАНУКУ
ЧИТАННЯ МЕГІЛАТ ЕСТЕР
УРИВАННЯ, ЧИТАЄМО У МІСЯЦІ НІСАН
ГІМН АКДАМУТ У СВЯТО ШАВУОТ
МОЛИТВИ КАЯТТЯ ЗЛИХАТ
БЛАГОСЛОВЕННЯ ПРИ ОБРУЧЕННІ І ОДРУЖЕННІ
ВИКОНАННЯ ЗАПОВЕДИ ПРО ОБРІЗАННЯ
ВИКОНАННЯ ЗАПОВЕДИ ПРО ВИКУП ПЕРШЕНЦЯ
ВИВЧЕННЯ МИШНИ В ПАМ'ЯТЬ ПРО ПОМЕРШИХ
ОБРАНІ ТРАНСЛІТЕРАЦІЇ
Написати відгук
Ваше Ім’я:Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.
Оцінка: Погано Добре
Введіть код, вказаний на зображенні: