Тора с комментариями РаМБаНа. Книга Дварим
Рік видання: 2012
Сторінок: 304
Перекладач: Кац, Александр
Редактор: Патлас, Цві, р.
Мова: Русский, Іврит
Обкладинка: тверда
Формат: 22x3x28
♦ Великий формат.
♦ Серія «Сокровена Тора».
♦ Серія «Сокровена Тора».
Книга Дварим з обраними коментарями Рабі Моше Бен Нахмана (РАМБАНА).
Рамбан був першим із великих коментаторів, хто в книзі, призначеній для багатьох читачів, торкнувся потаємних таємниць Тори, відкриваючи шлях до «Пардеса». І все ж таки потаємні знання, які він повідомляє лише за допомогою небагатослівних натяків, залишаються доступними тільки для посвячених.
У передмові до свого коментаря Рамбан застерігав: «Я хотів би дати добру пораду всім читачам цієї книги — не намагайтеся збагнути думкою, побудованою на логіці, ті натяки на потаємні таємниці Тори, які я даю в цій книзі. І я запевняю вас, що ви не осягнете мої слова і не зрозумієте їх за допомогою розуму та раціонального аналізу. Але їх справжній зміст можна осягнути тільки з вуст мудреця — знавця потаємної традиції, який говорить віч-на-віч зі своїм розумним учнем».
Отже, завершено п'ять книг. Як нам віддячити за це Творцю?! Пройшло сім щасливих років інтенсивної роботи поряд із великим Рамбаном.
Ця остання книга Тори називається Дварим «Слова». Це слова найбільшого пророка, нашого вчителя Моше, виголошені за останні 36 днів його життя. Але ж, як зазначено у зведенні законів Мішне Тора, людина, яка стверджує, ніби навіть одне слово в Торі Моше написав від себе, називається «апікорес» тобто. що заперечує основи єврейської віри. Отже, і ця книга від першої до останньої літери слова Б-га Живого.
Як же пояснити це протиріччя?
Про це ви дізнаєтесь із коментаря Рамбана, наведеного в нашій книзі.
Вчили мудреці, що ковчег заповіту сам ніс тих, хто отримав честь його нести. Щось подібне ми відчували під час роботи над П'ятикнижжям із вибраними коментарями Рамбана.
За радянських часів листи часто надсилали «до запитання». Надсилаючи листа, людина не знала, чи отримають його, прочитають чи ні. Яке щастя, що наші книги виявилися затребуваними! Вже близько півроку безперервно лунають питання, коли ж нарешті з'явиться остання книга Дварим.
Завершення роботи – це велика радість. Але й смуток. Адже це ще розставання. Сім років життя, сім років радості відкриттів та розуміння. За словами нашого вчителя гаона рава Моше Шапіро, у нашому світі є щось, чого немає у світі майбутньому. Це можливість ділитися власною радістю з іншими. І це було головним стрижнем та змістом усієї нашої роботи.
А на закінчення я хочу навести слова Рамбана, якими він закінчує свій коментар на П'ятикнижжя: «Отже, завершено п'ять книг. Тисячі благословень і слів подяки Творцеві, який з великої милості дав мені здійснити те, чого хотіло моє серце».
Головний редактор видавництва «Пардес»
р. Цві Патлас
Написати відгук
Ваше Ім’я:Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.
Оцінка: Погано Добре
Введіть код, вказаний на зображенні: