Еврейские вопросы. Выпуск 4. Что такое Геруш и Трансфер
Рік видання: 2005
Сторінок: 40
Редактор: Гольденберг, Ицхак
Мова: Русский
Обкладинка: м'яка
Формат: 17x0x24
По материалам Танаха
Брошюра 4
Проблемы геруш и трансфера, особенно в последнее время, чрезвычайно актуальны, очень активно обсуждаются, вызывают горячие споры. К сожалению, стороны в полемике, как правило, не ясно и не чётко представляют себе о чём, собственно, идёт речь. Известно правило: дискутирующие, раньше и прежде всего, непременно должны договориться об идентичности, тождественности понимания употребляемых ими терминов, понятий, иначе в обсуждении не будет толку.
Нет нужды объяснять первостепенность изучения и понимания корней, истоков проблемы и её терминологии, как и то, что мы, евреи, находим это в Большой Торе. Наша цель — предоставить вам для ознакомления тексты из Танаха, в которых описан геруш и дан пример трансфера, а также пояснения еврейских мудрецов, учёных — исследователей приведенных текстов. Кроме двух небольших статей Введения, представлены только указанные материалы.
Брошюра 4 содержит лишь некоторые фрагменты из книги «Беседы по еврейской истории. Геруш и трансфер», обратиться к которой могут все, желающие глубже изучить рассматриваемую проблему.
Облегчить труд читателей поможет новый перевод фрагментов Танаха — более свойственный русскому Мовау. Однако, чтобы дать читателям правильное понимание многих терминов Танаха, пришлось давать их транслитерацию, а порой и транскрипцию, вводя такие знаки, как г, апострофы и Ъ, — ибо в переводе эти слова теряют содержащийся в них смысл. Иногда приведены слова в их истинном написании — иначе не было возможности раскрыть их смысл. В тех же целях приложен алфавитный Словарь имён и понятий.
Зміст
Зміст
1. Понятия и определения
2. Введение: Кдущат га-арец
Условия жизни в Эрец га-кодеш
3. Геруш евреев
Ключ к пониманию
Бе-кери
Галут как наказание
Ни вправо, ни влево
Эль-кана
Береги себя
4. Геруш и трансфер — галут десяти
Начало и причина трагедии
Ещё шаг к отделению
Преступление
Отрезались, и след их утерян
Раскол
Отрезались от Храма
Страхи и ошибки Яровама
Авода зара
Геруш — ничало
Изгнание — геруш
Трансфер гоим в Эрец Исраэль
Шомронам-кутим
5. Геруш неевреев (гоим)
Твоему потомству Я отдал эту Землю
Ле-ахузат олам
Да не живут они на твоей земле
Никто не устоит перед вами
6. Словарь имён и понятий
Написати відгук
Ваше Ім’я:Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.
Оцінка: Погано Добре
Введіть код, вказаний на зображенні: