Молитвенник (Сидур) «Тегилат Гашем» с русским переводом

550 грн

Модель: Шамир
text_sku
Наявність: Нет в наличии

Відгуків: 0 | Написати відгук

В закладки

До порівняння

Швидке замовлення

Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

Опис Відгуки (0)

Букеністичне видання

Збереження обкладинки задовільне,

всередині є позначки олівцем, сторінки у відмінному стані, хороший шрифт.

Рік видання: 1987
Сторінок: 262
Перекладач: Шнейдер Михаил
Редактор: Брановер, Герман
Мова: Русский, Іврит
Обкладинка: тверда
Формат: 16x3x24

Складений на основі розпоряджень раби Іцхака Лурії Ашкеназі, раби Шнеуром-Залманом із міста Ляди

«Ми ставили собі завдання створити російський текст сидура, яким єврей, який знає івриту, міг би молитися (а чи не просто користуватися ним як посібником для правильного розуміння івритських текстів). Для цього, природно, потрібна гранична адекватність перекладу оригіналу – так, щоб молитва по-перекладу могла бути «зарахована» тому, хто молиться відповідно до найсуворіших вимог Галахи».

Написати відгук

Ваше Ім’я:

Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.

Оцінка: Погано Добре

Введіть код, вказаний на зображенні: