Бывает и хуже. Еврейская народная сказка

Рік видання: 2013
Сторінок: 36
Мова: русский
Обкладинка: тверда
Формат: 23x1x25

Є у світі історії, які, схоже, знають усі. Точніше, всі дорослі. Але рано чи пізно настає час розповісти їх дітям, тому що історії ці прості, кумедні та повчальні.

Одна із них перед вами.

Вона проста, що її можна переказати дуже коротко: бідняк за порадою мудрого рабина приводить у свою бідну крихітну хатинку різних тварин та птахів. стає краще та краще.

Вона кумедна: всім заздалегідь ясно, що подія обернуться несподіваним чином, і коли це трапляється, ми посміхаємося з полегшенням.

Вона повчальна: треба вміти радіти з того, що в тебе є, що надіслано тобі зверху, бо, як кожен здогадується, буває і гірше ...

Цю чудову єврейську народну казку, що стала расою історією, популярним анекдотом у різних країнах, переказала для маленьких читачів і проілюструвала Марго Цемах, відома американська письменниця і художник. В Америці є спеціальна премія та особлива медаль, щороку нагороджують найкращі ілюстровані книги для дітей. Вони мають ім'я прекрасного англійського художника XIX століття Рендольфа Калдекотта. Так ось, Марго Цемаха удостоювалася цієї нагороди, в тому числі й за книгу про бідняка та рабина, яку ви зараз прочитаєте.

Написати відгук