Иов (Рот Йозеф)

Ілля Еренбург писав: «У наш час романи пишуть традиційно, по-старому – Голсуорсі, Драйзер та ін. Пишуть експериментально – Джойс, Пруст та ін. Йозеф Рот, можливо, єдиний, хто пише зовсім по-новому і в той же час не пориваючи із традицією».

«Іов» — один із найвідоміших творів видатного австрійського письменника, класика світової літератури XX століття Йозефа Рота (1894 – 1939). Герой роману Мендель Зінгер, змучений важким життям, їде з сім'єю з Росії в Америку. Однак і тут, наче біблійного Йова, нещастя переслідують його. І коли доля доводить Зінгера до жорстокості, в його житті відбувається диво... Йозеф Рот, автор всесвітньо відомих творів, серед яких «Марш Радецького», «Склеп капуцинів» і, звичайно ж, «Іов» – роман, сповнений гіркоти та надії .

Йозефа Рота, австрійського письменника, можна назвати «близнюком» Ісаака Бабеля. Мало того, що в них збігаються роки народження і смерті, що вони виросли не так далеко один від одного (Рот — у містечку Броди, поблизу Львова, а Бабель — в Одесі), що їхнє життя обірвалося рано і трагічно (Рот помер від білої гарячки , в яку загнав себе сам, а Бабель був розстріляний) — вони ще й починали як журналісти (з різних боків лінії фронту висвітлювали польську кампанію 1920 р.), і обидва у своїй прозі набули слави блискучих і неповторних стилістів. На подив схожий їх письменницький почерк: коротка, часто чепурна фраза, розмаїття метафор, рідкісне поєднання іронії і ліризму, насмішкуватості і смутку.

Після навчання на філолога в університетах Лемберга (Львова) та Відня Йозеф Рот працював скромним репортером, але незабаром виявив чудовий талант і, перебравшись до Німеччини, швидко вирушив до найвідоміших і найоплачуваніших журналістів. Редактори та читачі берлінської «Форвертс», «Франкфуртер цайтунг» та інших престижних видань цінували його дорожні нотатки, фейлетони, статті, замальовки, які він надсилав із різних країн Європи, у тому числі з Росії, де він провів кілька місяців у 1926 році.

З репортажів природно народилася і проза Рота: численні оповідання, а також повісті «Готель «Савой», «Втеча без кінця», «Справа і зліва» та ін. Але остаточно утвердився Рот у міжнародному визнанні і здобув славу класика сучасної літератури після появи романів «Іов» (1930) і «Марш Радецького» (1932). Тема заходу Австро-Угорської імперії, витримана в тонах елегії, що щемить, залишалася ведучою у Рота до кінця його днів (романи «Склеп капуцинів», «Тарабас», «Фальшива вага», «Історія 1002-ї ночі»).

Він помер у Парижі за рік до того, як до міста увійшли фашисти.