По тропам еврейской истории (Рут Сэмюэлс)

Рік видання: 1990
Сторінок: 367
Перекладач: Гинзаи, А.
Обкладинка: м'яка
Формат: 20x2x26
 

У популярній та лаконічній формі тут розповідається про всі значні події нашої історії, а також про основні ідеї її видатних діячів. Книга побудована за хронологічним принципом: вона починається з розповіді про життя Авраама — родоначальника єврейського народу і закінчується розповіддю про сучасне життя Ізраїлю. Текст супроводжується великою кількістю фотографій, репродукцій, таблиць, карт, що перетворює книгу на свого роду коротку ілюстровану енциклопедію.

Основна частина цієї книги (глави I-XXXV) являє собою переклад на російську мову книги американської письменниці Рут Семюелс "По стежках єврейської історії", що вийшла у світ в США в 1967 році і витримала три видання. Але оскільки книга Р. Семюелс була написана 20 років тому і, крім того, її структура і характер викладу орієнтовані на американського читача, "Товариство з дослідження єврейських громад", що вирішило зробити її видання російською Моваю, зіткнулося з необхідністю дещо змінити її і доповнити . Внаслідок цього останні глави (XXXVI-ХLIII) було доручено написати фахівцю з сучасної єврейської історії, співробітниці Єрусалимського університету Хаві Ульман.

Як правило, єврейська дитина, яка народилася і виховувалась в СРСР, не знайома або майже не знайома з основними фактами єврейської історії. Ми сподіваємося, що справжня книга допоможе йому не тільки дізнатися про ці факти, а й, одночасно з їхньою впізнаванням, глибше і яскравіше зрозуміти свою причетність до великого минулого і великого сьогодення свого народу.

Написати відгук