Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Том 1

Рік видання: 2020
Сторінок: 396
Мова: Русский, иврит
Обкладинка: тверда
Формат: 22,5х30,3х3,3 мм (большой формат)

Талмуд — звід правових і морально-етичних положень іудаїзму, що охоплює Мішну — основу єврейської усної традиції та Гемару — дискусії, які велися законоучителями Землі Ізраїлю та Вавилонії протягом п'яти століть, і є основним джерелом Усної Тори. Розрізняються Вавилонський та Єрусалимський Талмуди; Вавилонський Талмуд має великий авторитет і є основним предметом традиційної єврейської системи навчання. У цьому томі, сьомий з багатотомного видання, увійшов оригінальний текст і російський переклад першого розділу трактату Бава-Меціа. В основі видання лежить принцип загальнодоступності, воно покликане допомогти читачеві самостійно познайомитися з повним текстом Талмуду російською мовою. Переклад супроводжується короткими коментарями, що спираються на коментарі найбільшого середньовічного вченого-талмудиста Раші. Надалі планується випустити у світ переклад всіх трактатів Талмуду.
Головна тема трактату Бава-Меціа, який у нашому виданні представлений шістьма томами, – закони Тори та мудреців, пов'язані із з'ясуванням статусу спірного майна. У першому томі із шести наведено переклад першого розділу трактату. Вона присвячена законам встановлення права власності на знахідку. Окремо розглянуто способи придбання знайдених речей, які не підлягають поверненню колишнім власникам. Докладно досліджується казус втрачених документів: боргових розписок, зобов'язань, розлучених листів та ін.

Написати відгук