Введение в Талмуд (раввин Адин Эвен -Исраэль)

Рік видання: 2018
Сторінок: 480
Перекладач: Зеэв Мешков
Редактор: Борух Горин
Мова: Русский
Обкладинка: тверда
Формат: 23x3x30

Введення в Талмуд/Адін Евен-Ісраель (Штейнзальц); пров. з івриту та англ. З. Мєшкова. - Москва: Книжники; Лехаїм, 2018. - 480 с. — (Бібліотека єврейських текстів. Довідник).

«Введення в Талмуд» — посібник для початківців вивчення Талмуду, написаний одним із видатних сучасних авторитетів іудаїзму рабином Адіном Евеном-Ісраелем (Штейнзальцем). Ця книга є частиною проекту популяризації Талмуда, який здійснює рабин А. Штейнзальець протягом кількох десятиліть. Вона містить значну частину інформації, необхідної для адекватного сприйняття талмудичних текстів: історичний контекст, відомості про мову та культуру відповідного періоду, уявлення про завдання та структуру Талмуду, докладний словник технічних термінів і виразів і т. д. хто приступає до вивчення Талмуду, а й усім, хто цікавиться єврейською культурою.

Від автора
Ця книга є практичним і теоретичним посібником для вивчення Талмуда. Це перша книга із серії видань, присвячених перекладу Талмуду та коментарям до нього.
Талмуд - одна з основ єврейської культури. Разом з тим Талмуд протягом тисячоліть надавав і продовжує впливати на світову культуру: ідеї Талмуду простежуються в християнстві, ісламі, а також у багатьох течіях сучасної філософії. Вивчення ж самого Талмуда в силу його специфічної структури, особливої термінології та способів викладу вкрай ускладнене, і тому він був доступний лише небагатьом.
«Введення в Талмуд» є першою спробою дати російськомовному читачеві уявлення про це важливе джерело.
Видання цієї книги в Росії стало можливим в результаті глибоких змін, що відбулися останніми роками в колишньому Радянському Союзі і дозволили втілити в життя найсміливіші мрії. Мені пощастило бути учасником цих змін, особливо в галузі єврейського життя та культури, і я вірю, що, незважаючи на всі труднощі та проблеми сьогоднішнього життя, майбутнє виправдає наші сподівання.
Я сподіваюся, що ця книга дозволить читачам-євреям краще пізнати самих себе, осягнути своє духовне коріння і, крім того, дасть можливість усім російськомовним читачам познайомитися з далекою і одночасно близькою традицією і таким чином збагатити своє розуміння культури в цілому.
З глибокою повагою та надією, Адін Евен-Ісраель (Штейнзальц)

Написати відгук