Почему Ной выбрал голубя? (Исаак Башевис Зингер)

2009
32 стор.

Оригінальність почерку Башевіса, його художні відкриття, втілені в “дорослих” романах та оповіданнях, легко впізнавані й у творах дітей. Простота мови та безпосередність інтонації усувають дистанцію між текстом та маленьким читачем, надають читанню інтимного, особистого характеру. Всі ці якості авторського стилю якнайкраще підходять сюжетам, які Зінгер нерідко черпає з єврейської релігійної літератури. Такий і сюжет про Ноя і голубя — у різних варіаціях його можна зустріти у рабіністичній літературі. Башевіс Зінгер, який виріс у рабинській родині і здобув традиційну єврейську освіту, чудово знав цю літературу і запозичив з неї переконаність у тотожності єврейської та загальнолюдської. У своїх творах він зберіг вірність духовним цінностям єврейської традиції та її гуманістичному пафосу.

Написати відгук