Змей, потоп и два ковчега (Меир Шалев)

2009
40 стор.

Дівчатка, хлопчики, привіт!
Здається мені, що дехто з вас думає, що Біблія — це така книга, яку можуть читати тільки дорослі.

А це зовсім не так. Біблія має чудові оповідання. Про ангелів, про різні пригоди, про сварки братів і про божественні чудеса, про кохання, про подорожі, про прогнози та війни.
Ці розповіді переходять із покоління в покоління ось уже тисячі років. Мені їх вперше розповідали мої матері та батько, які чули їх від своїх батьків, а коли я сам виріс, то розповідав їх своїм дітям, і ось тепер хочу розповісти вам, хоч ви не мої діти і у вас є свої батьки.

У цій книзі шість біблійних оповідань. Один — про Адама, Єву та хитрого Змія, ще один — про потоп і Ноїв ковчег, а ще про Вавілонську вежу, потім про ангелів, які прийшли в гості до Авраама та Сарри, потім про Йосипа та його братів і останній — про Мойсея, що плив річкою в кошику. Я трохи переробив їх на сучасний лад, але якщо вам потім захочеться самим прочитати, як це написано в Біблії, з усіма її важкими словами, то варто спробувати. Ви знайдете всі ці розповіді на самому її початку, у книгах, які називаються «Буття» та «Вихід».
А в моїй книзі, крім оповідань, є ще й картинки. Їх намалював художник, з яким я дуже хотів би вас познайомити. Він жив в Італії, і звали його Еммануель Луццаті, але всі друзі, у тому числі я, називали його Леле. Він малював картинки для дитячих книг, будував декорації для театру та робив чудові мультики. Я б неодмінно вас з ним познайомив, але, на мій величезний жаль, він нещодавно помер.

От і все. Я сподіваюся, що вам сподобаються ці біблійні історії та малюнки мого друга Леле.

Привіт татові та мамі,
ваш Меїр Шалев

Написати відгук