Ранние пророки. Еврейская Библия

Рік видання: 2015
Сторінок: 792
Мова: Русский
Обкладинка: тверда

Пророки – другий розділ Єврейської Біблії, Танаха, наступний безпосередньо за Торою — П'ятикнижжям. У цьому виданні представлена перша частина розділу - Ранні пророки, що включає книги Єгошуа, Шофтім, Шмуель (І та ІІ) та Млахім (І та II). Новий переклад Єврейської Біблії надає читачеві російську версію Масоретського тексту, максимально наближену до оригіналу та вільну від тенденційних прочитань.

Переклад спирається на дані сучасної науки та традиційної єврейської екзегези та враховує досвід попередніх перекладів Біблії російською мовою. У виданні виправлені перекладацькі інтерпретації, засновані лише на екзегетиці чи застарілих наукових уявленнях, а тексти перекладу відповідають сучасному рівню дослідження Єврейської Біблії. Переклад супроводжують примітки філологічного характеру та історико-реальні коментарі, необхідні адекватного розуміння біблійного тексту.

Написати відгук