Тора (Пятикнижие) с комментарием Раши. В 5 томах (комплект)

7500 грн

Модель: Книжники / Лехаим
text_sku
Наявність: Нет в наличии

Відгуків: 0 | Написати відгук

В закладки

До порівняння

Швидке замовлення

Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

Опис Відгуки (0)

Рік видання: 2012
Перекладач: Фейгин, Александр; Гиссер, Ишайя
Редактор: Горин, Борух
Мова: Русский, Иврит
Обкладинка: тверда
Формат: 18x18x25
Вага: 3,500 кг

Тора з коментарем Раші видатного рабина — Рабі Шломо Іцхакі.
Подарункове видання у палітурці із золотим тисненням.

Двомовне видання, яке окрім давньоєврейського тексту Біблії містить новий російський переклад, підготовлений колективом висококваліфікованих Перекладачів та науковців, а також класичний рабіністичний коментар РАШІ (р. Шломо Іцхакі, 1040-1105 рр.) з поясненнями та примітками.

Раші виконав гігантське завдання: він зіставив матеріал Усної Тори з кожним віршем Тори Письмової, причому вибрав лише той матеріал, який прямо тлумачить, пояснює Тору. Перед Раші постало завдання неймовірної складності: він мав знайти і визначити прямий зміст тексту, так званий пшат. Раші виділив із усіх мідрашів ті, які пояснюють зміст самого тексту писання, залишивши осторонь інші тлумачення, що ілюструють певну тему або передають додаткову інформацію з Усної Тори. Раші зробив те, що ніхто і ніколи ні до нього, ні після нього не робив: він послідовно будує міст між віршами Письма та Талмудичною літературою.

Значення Раші для єврейської традиції можна висловити словами: «З його колодязя ми п'ємо, його повітрям дихаємо». Усі наступні коментатори йшли іншим шляхом. Вони намагалися самі зрозуміти, що написано в Торі, виходячи з того, що сказано у мудреців Талмуда, виходячи з своїх знань граматики та історії. З коментарем Раші не сперечаються просто тому, що його тлумачення не потребує доказів – воно освячене всією попередньою єврейською традицією, це і є коментар Усної Тори до Тори Письмової у всій її красі.

Зміст

Том 1 / Берешит (Буття)

Том 2 / Шмот (Вихід)

Том 3 / Ваикра (Левіт)

Том 4 / Бемидбар (Числа)

Том 5 / Дварим (Второзаконня)

Купити Тору з коментарем Раші легко на нашому сайті або зателефонувавши ☎ (093) 604-92-90.

Написати відгук

Ваше Ім’я:

Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.

Оцінка: Погано Добре

Введіть код, вказаний на зображенні: