Присоединяйтесь

Тора с комментариями РаМБаНа. В 5 томах (комплект)

10900 грн
Издательство: Пардес
Артикул:
Наличие: Предзаказ

Быстрый заказ

Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha

Доступен предзаказ.
Срок поставки 1-2 недели.


Год издания: 2014
Переводчик: Кац, Александр
Редактор: Патлас, Цви, р.
Язык: Русский, Иврит
Обложка: твердая

Формат: 22x14x29
Вес: 5 кг

♦ Большой формат.
♦ Серия «Сокровенная Тора».

 
«Черным огнем по белому огню».
5 книг Торы с избранными комментариями Раби Моше Бен Нахмана (РаМБаНа).

 


Рамбан был первым из великих комментаторов, кто в книге, предназначенной для многих читателей, прикоснулся к сокровенным тайнам Торы, приоткрывая путь в «Пардес». И все же сокровенные знания, которые он сообщает лишь при помощи немногословных намеков, остаются доступными только для посвященных.
 
В предисловии к своему комментарию Рамбан предостерегал: «Я хотел бы дать хороший совет всем читателям этой книги — не пытайтесь постичь мыслью, построенной на логике, те намеки на сокровенные тайны Торы, которые я даю в этой книге. И я заверяю вас, что вы не постигнете мои слова и не поймете их при помощи рассудка и рационального анализа. Но их подлинный смысл можно постичь только из уст мудреца — знатока сокровенной традиции, который говорит с глазу на глаз со своим понимающим учеником».



Фрагмент для сравнения 
 
Глава Берешит
(1) Вначале сотворил Бог небо и землю. (2) А земля была пустотой.
 
КОММЕНТАРИЙ РАМБАНА    
(1) Сотворение Вселенной это глубокая тайна сод которую невозможно постичь из стихов Писания. Но ясное понимание этого процесса достигается только на основе устной традиции кабалы, восходящей к нашему наставнику Моше который получил ее от Всесильного. А тот кто владеет этой тайной, обязан ее скрывать.
1 ...И это знание хранят только те, кто получил (во всей полноте) Устную Тору переданную Моше на Синае.
А теперь послушай верное и ясное объяснение этого стиха в соответствии с его простым смыслом. Святой благословен Он сотворил все творения из абсолютного ничего. И у нас в святом языке нет иного названия для извлечения «нечто»йешиз «ничего»айн, кроме слова (бара) - «сотворил».
И Он извлек из полного и абсолютного «ничего» тончайшую основу не имеющую материальности, созидающую энергию готовую принять форму и перейти из потенциального состояния в действие. И этопервоматерия, которая у греков называется «аюли». Но после «аюли» Он уже ничего не творил а только формировал и дела ибо из нее Он извлек всё (существующее) иоблачил в (различные) формы и преобразовал их.
И знай, что «небо» и все что в нем - один вид первоматерии, а «земля» и все, что на ней, - другой вид первоматерии.
И только они были «сотворены» а все (существующее) было создано из них.
1 В талмудическом трактате Хагига сказано: «Не разъясняют тайну сотворения Вселенной Маасе Берегите) более, чем одному ученику - с глазу на глаз. А тайнуБ-же-ственного управления Вселенной(МаасеМеркава) даже одному сообщают только в том случае, если он мудрец и постиг ее сам (тогда разрешается подтвердить его ПОСТИЖеНИе(Хагига116). И ВСООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ Определена алаха (Рамбам Исодей Тора 4:10-11).
Следуя этому закону Рамбан разъясняет только простой смысл(пшатэтих стихов Торы, не касаясь более высоких уровней понимания.
2 В этом утверждении Рамбан основывается на словахмидраша. Говорил раби Элиэзера-Гадоль: «Из чего были созданы Небеса? Он извлек их из света, в который Он облачен, и простер, подобно завесе, ...как сказано: «Окутан светом, как покрывалом простер Небеса, как завесу» (третьим 104:2). А из чего была создана земля? Из снега, который под престолом Его славы, ...как написано: «Про снег Он сказал: ЭТО ЗЕМЛЯ» (Пиркей-раби Элиэзер йеменская рукопись).
 
КОММЕНТАРИЙ РАМБАНА 
(2) Эта первоматерия, которую именуют «аюли», на святом языке называется тоху «пустота». И если бы человек попытался дать этому другое определение, то он бы отчаялся и не смог, поскольку она первоматерия) еще не облачилась в некую форму, которой могло бы соответствовать какое-либо название. А форма, в которую (затем) облачилась эта материя, называется на святом языке боху и это составное слово бо-ху- «в нем в этом материальном обличий это первоматерия. И так же сказано в Книге Творения Создал из пустотытоху материальность и сделал...

 

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке:




Недавно просмотренные товары
Интернет магазин Еврейская книга © 2015-2017
метро Петровка, «Книжный рынок», 83 ряд, 1-2 место Киев +38 (093) 364-30-15
jewishbook.kiev@ukr.net

 

Быстрый заказ
Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha