Сучасні єврейські письменники, 5 найкращих

Передісторія зародження сучасної єврейської літератури

Література та сучасні єврейські письменники, з самого початку руху Хаскала, що виникло в другій половині XVIII століття, розуміла, що виконує місію: цивілізувати євреїв, «поліпшити» їх і зробити частиною сучасної європейської культури. У цьому полягає напруженість між літературою як середовищем Просвітництва та її суб'єкта, що виходить на перший план у єврейському житті.

Ця напруженість продовжувала переслідувати єврейсько-юдейських письменників пізніших поколінь. Вони були одночасно зачаровані і ув'язнені за допомогою парадигми Просвітництва, оскільки вони намагалися примирити літературу як універсальне середовище Просвітництва зі своїм станом винятковості, як євреї. Багато відомих єврейських письменників зіткнулися з цим викликом, надавши голос сучасному єврейському буттю, але більше, використовуючи літературне середовище, щоб уявити парадокси, породжені освіченим поглядом. 

Сучасних єврейських письменників не можна узагальнити та поставити під один канон. Всі автори та їх твори дуже широкі та різноманітні. Наш список торкається єврейських голосів з кількох куточків діаспори, а також самого Ізраїлю. Ці відомі єврейські автори, голоси яких Ви почуєте з книг, мають різні уявлення, що означає бути євреєм, по-різному усвідомлюють традицію, нерідко двоїсті і водночас настільки яскраві, насущні та актуальні.

---

5 кращих сучасних єврейських письменників

Меїр Шалев (нар. 29 липня 1948, Нахалаль, Ізраїль) — відомий ізраїльський письменник, есеїст. Лауреат премії глави уряду Ізраїлю (1987), премії Бернштейна (1989), премії Бренера (2006), премії Ньюмана (2011) та багатьох інших. Його твори перекладено 16 мовами.

Романи

1988 — Русский роман

1991 — Эсав

1994 — Как несколько дней…

1998 — В доме своём в пустыне…

2002 — Фонтанелла

2006 — Голубь и Мальчик

2009 — Дело было так

2013 — Вышли из леса две медведицы

 

Нон-фикшн

1985 — Библия сегодня

1995 — Главным образом о любви

1998 — Мой Иерусалим

2008 — Впервые в Библии

 

Книги для детей

1982 — Мальчик Хаим и чудовище из Иерусалима

1987 — Ямочки на щеках Зохар

1988 — Папа всех заставляет краснеть

1990 — Вошь Нехама

1993 — Как неандерталец случайно придумал кебаб

1994 — Змей, потоп и два ковчега. Библейские истории для детей

1995 — Трактор и песочница
2012 — Обыкновенные удивительные истории
2014 — Дедушкин дождь и другие удивительные истории
 

 

---

Лінор Горалік (нар. 9 липня 1975 року, Дніпропетровськ, колишня СРСР) — письменниця, поетеса, есеїст. Лауреат молодіжної премії "Тріумф" (2003), лауреат премії «Портал» (2012) за книгу «Усна народна творчість мешканців сектору М1», лауреат премії ФЄОР «Скрипаль на даху» (2013) за книгу «Путівник Ізраїлем (тільки і виключно) для дітей», стипендіат Фонду пам'яті Йосипа Бродського у номінаціях «Поезія» (2016).

1999 — Цитатник (книга стихов)

2003 — Не местные

2004 — Нет (роман, совместно с Сергеем Кузнецовым)

2004 — Говорит

2004 — Недетская еда 

2004 — Книга одиночеств (совместно с Максом Фраем)

2005 — Полая женщина. Мир Барби: изнутри и снаружи 

2007 — Мартин не плачет (сказка)

2007 — Подсекай, Петруша (книга стихов)

2007 — Недетская еда. Без сладкого

2007 — Заяц ПЦ (комикс)

2008 — Заяц ПЦ 2.0 (комикс)

2008 — Короче (сборник короткой прозы)

2008 — Агата возвращается домой (сказка)

2008 — Заяц ПЦ 3.0 (комикс)

2011 — Валерий (повесть)

2011 — Устное народное творчество обитателей сектора М1 (сборник короткой прозы и стихотворений)

2012 — Библейский зоопарк. Серия «Чейсовская коллекция»

2013 — Путеводитель по Израилю для детей

2015 — Так это был гудочек (Поэзия без границ)

 

Етгар Керет (нар. 20 серпня 1967 року в Рамат-Гані, Ізраїль) — ізраїльський письменник, сценарист та драматург. Пише на івриті. Лауреат премії прем'єр-міністра Ізраїлю (1998). 
 

1992 — Трубы
1994 — Моя тоска по Киссинджеру
1998 — Лагерь Кнеллера
2000 — Дни, как сегодня
2001 — Вторая возможность
2002 — Азъесьм
2009 — Когда умерли автобусы




 

Яків Шехтер (рід. 1956, Одеса, колишня СРСР) — російський та ізраїльський редактор, письменник. Займав призові місця в інтернет-конкурсах «Тенета», «Мережевий Дюк». Лауреат премії ім. Ю.Нагібіна Спілки письменників Ізраїлю за найкращу книгу прози 2009 року.
 

1984 — Если забуду (документальная повесть)
1991 — Народ твой (документальная повесть)
1998 — Шахматные проделки бисквитных зайцев (сборник повестей и рассказов)
2001 — Еврейское счастье или судьба конформиста (сборник повестей и рассказов)
2002 — Астральная жизнь черепахи (сборник повестей и рассказов)
2004 — Вокруг себя был никто (роман)
2005 — Астральная жизнь черепахи (сборник повестей и рассказов)
2007 — Астроном (роман)
2008 — Голос в тишине. Том 1 (сборник рассказов)
2008 — Каббала и бесы (сборник повестей и рассказов)
2009 — Голос в тишине. Том 2 (сборник рассказов)
2011 — Второе пришествие кумранского учителя (роман)
2012 — Голос в тишине. Том 3 (сборник рассказов)
2013 — Треба знати, як гуляти (сборник рассказов)
2013 — Голос в тишине. Том 4 (сборник рассказов)
2014 — Голос в тишине. Том 5 (сборник рассказов)
2015 — Голос в тишине. Том 6 (сборник рассказов)
2016 — Голос в тишине. Том 7 (сборник рассказов)
2017 — Голос в тишине. Том 8 (сборник рассказов)
 

Карла Фрідман (нар. 29 квітня 1952, Ейндховен, Нідерланди) — голландська письменниця, журналіст, перекладач. Автор книги «Дві валізи спогадів», за якою було знято фільм «Залишений багаж. Карла здобула премію Е. du Perronprijs муніципалітету Тілбурга та факультету мистецтв Університету цього міста у 2003 році.


1991 — Ночной отец
1993 — Два чемодана воспоминаний
1996 — De grauwe minnaar
1997 — Экранизация «Оставленный багаж»
2001 — Зонтик Достоевского