Присоединяйтесь

Пальто для луны. Еврейские сказки (Говард Шварц, Барбара Раш)

200 грн
Модель: Книжники
text_sku
Наявність: Нет в наличии

Швидке замовлення

Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

captchacaptchacaptchacaptcha

Рік видання: 2010
Сторінок: 94
Перекладач: Тиховицкая, Евгения
Редактор: Генкин, В.И.
Мова: Русский
Обкладинка: тверда
Формат: 17x1x27

У цій книзі зібрані казки, що прийшли з різних країн, але народжені одним народом. 
 
Вигнані зі своєї батьківщини в давнину, євреї розійшлися по всьому світу і принесли в нові місця свої звичаї, свої легенди та чарівні казки. Іноді в них діють знамениті герої, наприклад, цар Давид чи цар Соломон, але частіше — звичайнісінькі люди, такі, як батьки, які розповідають казку, і діти, які її слухають. 
 
Ці казки – ворота у минуле народу, голос далеких предків. Що ми дізнаємось про них? Що вони жили важко, перенесли багато нещасть. А щоби підбадьорити себе, розповідали казкові історії, які завжди мали щасливий кінець.
 


Зміст
 
Передмова
Морська цариця
Чарівне джерело
Багаття на горі
Підземний світ
Дух із винного льоху
Іржаве блюдо
Відьма Баруша
Суботня тростинка
Велетень Амша
Таємниця царя
Як майстерність царевича врятувала
Сімейка демонів
Розумний цар та художник
Пальто для місяця
Коментарі
 


ПЕРЕДМОВА
 
Є така гра – «зіпсований телефон». Діти сідають поруч, один шепоче слово на вухо сусідові, той - наступному, і так поки не дійде до останнього, який виголосить вголос те, що почув (найчастіше початкове слово змінюється до невпізнання). Фольклор, особливо єврейський, дуже схожий на цю гру - тільки грає в неї весь світ, а гра триває не одне століття.
 
Євреї не сиділи на місці і почуті історії переносили із собою з однієї країни до іншої. Переходячи з уст в уста, вони змінювалися, і тепер різні їх версії розкидані по всьому світу.
 
У цій книзі — п'ятнадцять казок, відібраних із тих — найкращих, які батьки чи бабусі з дідусями розповідають єврейським дітям уже багато століть на великій території від Східної Європи до Близького Сходу. Зазвичай це відбувається увечері перед сном. Іноді в казках діють відомі персонажі — цар Давид чи цар Соломон, але найчастіше це бідняки — такі самі, як батьки, які розповідають казку, і діти, які її слухають.
 
При цьому багато казок наповнені чаклунством. Це і чудове джерело з французької казки — напився з нього знаходить здатність розуміти мову птахів, і тростина з Туреччини, яка нагодувала в суботу бідну єврейську родину. Іноді це страшні казки — про відьму Барушу, яка перетворює немовлят на цуценят, або про підземний світ Тевель, де живуть двоголові люди. А іноді вони смішні та наївні — як казка про кравців, які надумали пошити пальто для Місяця.
 
Але у всіх цих казках Господь піклується про євреїв і чудово захищає їх. Деколи Бог посилає на допомогу пророка Іллю, часом допомога приходить від рабина, чия тверда віра долає злі сили.
 
Ці казки — брама в наше минуле, в них приховано життя наших предків. Що ми дізнаємося про них? Що жили вони важко, багато боялися і часто голодували. А щоб підбадьорити себе, вони розповідали казки і ті надавали їм мужності.
 
Читаючи ці історії, постарайтеся уявити собі обличчя оповідачів, адже це особи ваших предків. А відклавши книгу, не забудьте переказати їх ще комусь, щоб гра, що почалася давним-давно, продовжилася і в нашому поколінні.

Написати відгук

Ваше Ім’я:


Ваш відгук: Увага: HTML не підтримується! Використовуйте звичайний текст.

Оцінка: Погано           Добре

Введіть код, вказаний на зображенні:




Мітки:
Інтернет магазин Єврейська книга © 2015-2022
Скрін сайту Jewishbook.com.ua logo магазину єврейської книги Інтернет-магазин у Києві Київ +38 (093) 364-30-15
jewishbook.kiev@ukr.net

 

Швидке замовлення
Будь ласка, вкажіть свій номер телефону та iмя, щоб ми могли звязатися з Вами

captchacaptchacaptchacaptcha