Присоединяйтесь

Пальто для луны. Еврейские сказки (Говард Шварц, Барбара Раш)

200 грн
Издательство: Книжники
Артикул:
Наличие: Есть в наличии

Быстрый заказ

Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha

Год издания: 2010
Cтраниц: 94
Переводчик: Тиховицкая, Евгения
Редактор: Генкин, В.И.
Язык: Русский
Обложка: твердая
Формат: 17x1x27

В этой книге собраны сказки, пришедшие из самых разных стран, но рожденные одним народом. 
 
Изгнанные со своей родины в стародавние времена, евреи разошлись по всему миру и принесли в новые места свои обычаи, свои легенды и волшебные сказки. Иногда в них действуют знаменитые герои, например, царь Давид или царь Соломон, но чаще — самые обычные люди, такие же, как родители, которые сказку рассказывают, и дети, которые ее слушают. 
 
Эти сказки — ворота в прошлое народа, голос далеких предков. Что мы узнаем о них? Что жили они трудно, перенесли много несчастий. А чтобы подбодрить себя, рассказывали сказочные истории, которые всегда имели счастливый конец.
 


СОДЕРЖАНИЕ
 
Предисловие
Морская царица
Волшебный источник
Костёр на горе
Подземный мир
Дух из винного погреба
Ржавое блюдо
Ведьма Баруша
Субботняя тросточка
Великан Амша
Тайна царя
Как мастерство царевича спасло
Семейка демонов
Умный царь и художник
Пальто для Луны
Комментарии
 


ПРЕДИСЛОВИЕ
 
Есть такая игра — «испорченный телефон». Дети садятся рядом, один шепчет слово на ухо соседу, тот — следующему, и так пока не дойдёт до последнего, который произнесёт вслух то, что услышал (чаще всего первоначальное слово при этом изменяется до неузнаваемости). Фольклор, в особенности еврейский, очень похож на эту игру — только играет в неё весь мир, а сама игра длится не одно столетие.
 
Евреи не сидели на месте и услышанные истории переносили с собой из одной страны в другую. Переходя из уст в уста, они изменялись, и теперь разные их версии разбросаны по всему миру.
 
В этой книге — пятнадцать сказок, отобранных из тех — самых лучших, — которые родители или бабушки с дедушками рассказывают еврейским детям уже много веков на обширной территории от Восточной Европы до Ближнего Востока. Обычно это происходит вечером, перед сном. Иногда в сказках действуют известные персонажи — царь Давид или царь Соломон, но чаще всего это бедняки — такие же, как родители, которые сказку рассказывают, и дети, которые её слушают.
 
При этом многие сказки наполнены волшебством. Это и чудесный источник из французской сказки — напившийся из него обретает способность понимать язык птиц, и тросточка из Турции, накормившая в субботу бедную еврейскую семью. Иногда это страшные сказки — про ведьму Барушу, превращающую младенцев в щенков, или про подземный мир Тевель, где живут двухголовые люди. А иногда они смешны и наивны — как сказка о портных, которые вздумали сшить пальто для Луны.
 
Но во всех этих сказках Господь заботится о евреях и чудесным образом защищает их. Порой Бог посылает на подмогу пророка Илию, порой помощь приходит от раввина, чья твёрдая вера одолевает злые силы.
 
Эти сказки — ворота в наше прошлое, в них сокрыта жизнь наших предков. Что мы узнаём о них? Что жили они трудно, многого боялись и часто голодали. А чтобы подбодрить себя, они рассказывали сказки, и те придавали им мужества.
 
Читая эти истории, постарайтесь представить себе лица рассказчиков — ведь это лица ваших предков. А отложив книгу, не забудьте пересказать их ещё кому-нибудь, чтобы игра, начавшаяся давным-давно, продолжилась и в нашем поколении.

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке:




Метки:
Интернет магазин Еврейская книга © 2015-2017
метро Петровка, «Книжный рынок», 83 ряд, 1-2 место Киев +38 (093) 364-30-15
jewishbook.kiev@ukr.net

 

Быстрый заказ
Пожалуйста, укажите имя и свой номер телефона, чтобы мы могли связаться с Вами

captchacaptchacaptchacaptcha